Remake de la célèbre scène de North by west d'Alfred Hitchcock

Paul va interpréter à deux reprises la scène de La mort aux trousses. D’abord dans le cadre d’une audition, il va jouer cette scène sur un plateau et de véritable image du film vont apparaitre, comme dans sa tête et le public aura donc beaucoup de difficultés à le trouver crédible. La deuxième fois, c’est Elaine qui provoque la remémoration de la scène en le poursuivant avec l’avion qu’elle a eu pour son anniversaire. Il dira «  j’ai l’impression de rêver »

Similitude des plans :